Cette étole est inspirée du kanikar porté par Madame Panckoucke sur son portrait réalisé par Ingres en 1811.
Châle tissé dont la réalisation réclamait trois fois plus de temps qu'un châle brodé, cadeau rituel des époux, le kanikar était réservé aux femmes mariées. Porté plié sur l'avant-bras, il indiquait la noblesse du modèle.
Le Portrait de Madame Panckoucke, peint par Jean-Auguste-Dominique Ingres à Rome en 1811, offre la vision d'une jeune femme aux courbes idéalisées et en toilette Premier Empire.
Épouse d'Henri Panckoucke, vérificateur de l'Enregistrement et des Douanes, Cécile Bochet (1787 - 1865) arbore sur ce portrait une tenue au luxe discret : robe de satin blanc au large décolleté et à taille haute, gant « beurre frais », bijoux en perles de corail relativement sobres et assortis à son châle de cachemire à rayures rouges et blanches à palmettes.
Par ce portrait, Ingres a saisi l'entrée d'une demoiselle dans le monde des femmes, juvénile mais arborant les attributs des grandes dames de son temps.
