Reproduction patinée à la main. Moule réalisé à partir d'une empreinte de l'œuvre originale exposée au Louvre.
Traité par les artistes grecs dès la fin du Vème siècle avant J.-C, le thème de l'enfance, connaît, à l'époque hellénistique (330-31 avant J.-C.), une faveur particulière témoignant de l'intérêt accru pour la représentation humaine dans sa diversité et à tous les âges de la vie.
A partir des types plus ou moins naturalistes mis au point par les artisans athéniens vers 340 avant J.-C. et appelés aujourd'hui " tanagréens " en raison de leur présence en grand nombre dans les tombes de Tanagra (Béotie), les ateliers de l'ensemble du Bassin Méditerranéen vont produire des sujets qu'ils adapteront à la demande locale pendant plus d'un siècle.
Assise sur le sol, les jambes repliées contre la poitrine, elle s'est endormie en tenant entre ses mains une couronne de fleurs, que des couleurs, dont il ne reste qu'une touche de rose vif dans un creux, venaient animer. Cet attribut fournirait, avec le sommeil dans lequel est plongée la fillette, une preuve supplémentaire de sa destination. En effet, des parures végétales funéraires ont été trouvées à plusieurs reprises dans les tombes d'Égypte, dont le climat, contrairement à celui de la Grèce, est propice à la conservation des matériaux organiques.
