En 1835, François Guizot, ministre de l'Instruction publique, charge Albert Lenoir, nommé l'année suivante architecte du palais des Thermes (actuel Musée de Cluny), d'élaborer un ouvrage scientifique sur les monuments de Paris jusqu'au XVIIe siècle, intitulé Statistique monumentale de Paris . Sa conception et sa réalisation prirent plus de 30 ans. Fondée sur des documents d'époque comme sur les découvertes récentes de l'archéologie, l'œuvre est monumentale. Elle est composée de deux parties, l'une consacrée aux monuments de l'époque romaine, l'autre à ceux de l'époque chrétienne. A chaque monument est dédiée une ou plusieurs planches, représentant ses vestiges, ses évolutions, et parfois, des reconstitutions. 36 planches sont consacrées à l'abbaye de Saint-Germain, considérée comme représentative de l'architecture romane au moment de sa transition vers le gothique.
Emile Ollivier, l'un des principaux graveurs de cet ouvrage, représente ici l'abbaye de Saint-Germain telle qu'elle est censée être au XVIIe, avant les destructions survenues pendant la Révolution. Cette vue générale reconstituée rend bien compte du souci d'exactitude historique du projet.
Dimensions de la feuille (cm) : H. 65 × L. 50
Dimensions de la plaque (cm) : H. 38 × L. 51,1
