Cet album raconte le voyage initiatique d'un jeune esquimau nommé Askelaad, qui part pour la première fois à la chasse, servant de prétexte à la découverte d'une riche et ancienne civilisation, avec, à l'appui, une quinzaine d'œuvres d'Amérique du Nord issues des collections du quai Branly.
